O nome do estado norte-americano do Wisconsin vem de uma palavra indiana Sauk, referindo-se a buracos, nas margens de um curso de água, onde os pássaros fazem os ninhos.
Elijah M. Haines diz em relação à palavra "Wisconsin", que o nome foi inicialmente dado a um curso de água ou rio. A palavra foi dada por Marquette como "Mesh-bou-sing" e "Mish-kou-sing". A letra "M" foi alterada para "W" e a letra "U" mudada para "N", fazendo "Wish-kin-sing". A palavra dada por Marquette é suposto significar "corrente forte", uma característica que marca especialmente este curso de água na época das cheias. O nome do curso de água foi mais tarde dado ao território e, posteriormente, ao estado. A pronuncia da palavra como "Ouisconsin", era meramente o refinar do eufonismo francês mal-entendido e não foi baseado na ortografia francesa correta. O primeiro governo territorial foi criado em Mineral Point, em 1836. A primeira reunião legislativa em Belmont, no Iowa County, em outubro de 1836. O estado de Wisconsin foi admitido na União em 29/5/1848.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 9.
O objetivo deste blogue é o de registar os diferentes significados que têm vindo a ser propostos em torno de nomes de lugares. O nome de uma localidade é a primeira porta que qualquer visitante transpõe para o conhecimento desse sítio. Nele podemos encontrar indícios de povos mais ou menos longínquos, gentes que aí o foram e um sem número de minudências que com ele se relacionam. A credibilidade destas propostas de significado variará, mas de alguma forma todas elas serão tidas como reais.
Sem comentários:
Enviar um comentário