MUNISING, CONDADO DE ALGER, MICHIGAN

A cidade norte-americana de Munising é a sede do Condado de Alger, no Michigan.
Munising é uma palavra índia que significa "ilha" ou "na pequena ilha".
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 11.

CONDADO DE ALGER - ESTADO DO MICHIGAN

O nome do Condado de Alger, no estado do Michigan, surge em homenagem ao Senador e Secretário da Guerra R. A. Alger.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 11.

HASTINGS, CONDADO DE ADAMS, NEBRASKA

A cidade de Hastings é a sede do Condado de Adams, no Nebraska. Recebeu o nome em homenagem ao Coronel T. D. Hastings, em agradecimento ao facto de ter induzido a companhia dos caminhos-de-ferro a construir a linha do comboio através do Condado.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 11.

CONDADO DE ADAMS, NEBRASKA

O Condado de Adams, no Nebraska, recebeu o nome em homenagem ao Presidente John Adams.
A sede do Condado é a cidade de Hastings.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 11.

CHEYENNE, WYOMING

A cidade de Cheyenne é a capital do estado norte-americano do Wyoming. Era o nome dado a uma tribo índia que se chamavam a eles próprios "Dzitzistas". A palavra "Cheyenne" é uma corrupção de uma palavra índia e foi dada aos índios Cheyenne pelos Sioux do Dakota, que significava "estranhos" ou "estrangeiros".
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 9.

WYOMING, ESTADO NORTE-AMERICANO

Wyoming é uma corrupção da palavra dos índios Delawere "maughwauwa-ma", que significa "grandes planícies" ou "prados extensos". A palavra tem tido muitas grafias, tais como wauwaumie, wiwaume, wiomie até ser Wyoming. O nome foi pela primeira vez usado pelos brancos como nome de um vale na Pensilvânia, onde uma parte das tribos índias Delaware vivia. Calwallader Colden, na sua história das "Five Nations", chamou-lhe Wyomen. Em 1778, este vale foi densamente colonizado e devastado pelo coronel inglês Butler e os seus aliados índios. tendo nessa ocasião sido massacrados mais de trezentos dos seus habitantes. Thomas Campbell, o poeta, escreveu "Gertrude of Wyoming" sobre este massacre, tendo o poema feito mais do que qualquer outra coisa por tornar popular nos Estados Unidos o nome "Wyoming".
Wyoming foi organizado como território pelo ato do Congresso de 28/7/1868, ccom porções retiradas do Dakota, Idaho e Utah. A primeira colónia permanente nos limites deste estado foi feita em 1867.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 9.

MADISON, WISCONSIN, ESTADOS UNIDA DA AMÉRICA

Madison é a capital do estado norte-americano do Wisconsin. Esta cidade é assim chamada em homenagem a James Madison, presidente dos Estados Unidos da América. Foi feita capital do estado em 1848 e a primeira reunião da legislatura teve aí lugar em novembro desse ano.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 9.

WISCONSIN, ESTADO NORTE-AMERICANO

O nome do estado norte-americano do Wisconsin vem de uma palavra indiana Sauk, referindo-se a buracos, nas margens de um curso de água, onde os pássaros fazem os ninhos.
Elijah M. Haines diz em relação à palavra "Wisconsin", que o nome foi inicialmente dado a um curso de água ou rio. A palavra foi dada por Marquette como "Mesh-bou-sing" e "Mish-kou-sing". A letra "M" foi alterada para "W" e a letra "U" mudada para "N", fazendo "Wish-kin-sing". A palavra dada por Marquette é suposto significar "corrente forte", uma característica que marca especialmente este curso de água na época das cheias. O nome do curso de água foi mais tarde dado ao território e, posteriormente, ao estado. A pronuncia da palavra como "Ouisconsin", era meramente o refinar do eufonismo francês mal-entendido e não foi baseado na ortografia francesa correta. O primeiro governo territorial foi criado em Mineral Point, em 1836. A primeira reunião legislativa em Belmont, no Iowa County, em outubro de 1836. O estado de Wisconsin foi admitido na União em 29/5/1848.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 9.

PIERRE, DAKOTA DO SUL

A cidade Pierre é a capital do estado norte-americano de Dakota do Sul. O nome provem do Forte Pierre que ficava na margem oposta do rio Missouri e foi chamado, em junho de 1832, pelo comerciante Pierre Choteau, Jr., de St. Luis, Missouri que visitou o posto de comércio naquele tempo.
O Forte pertenceu à American Fur Trading Company.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8.

DAKOTA DO SUL - ESTADO NORTE-AMERICANO

Dakota era o nome comum da confederação das tribos Sioux. O nome foi usado de diversas formas, conforme eles se foram designando a eles próprios: Lakota, Nakota e Dakota. A palavra era pronunciada "Dah-ko-ta"
A palavra "Sul" foi-lhe acrescentada após a divisão do território.
Os Dakotas foram cortados do Minnesota, em 1858, e não tinham, realmente, um governo até que o território foi criado por ato do Congresso no ano de 1861.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8

BISMARCK - DAKOTA DO NORTE

A cidade de Bismarck é a capital do estado do Dakota do Norte. O nome da cidade foi-lhe dado em homenagem ao chanceler alemão Otto von Bismarck.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8

DAKOTA DO NORTE - ESTADO NORTE-AMERICANO

Dakota era o nome comum da confederação das tribos Sioux. O nome foi usado de diversas formas, conforme eles se foram designando a eles próprios: Lakota, Nakota e Dakota. A palavra era pronunciada "Dah-ko-ta"
A palavra "Norte" foi-lhe acrescentada após a divisão do território.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8

LINCOLN, NEBRASKA

A cidade de Lincoln, capital do estado norte-americano do Nebraska, é assim designada em homenagem ao presidente Abraham Lincoln.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8

NEBRASKA

Nebraska é uma palavra dos índios Sioux que significa "águas rasas" ou "água larga". É suposto a palavra ter sido aplicada ao Platte River pelos índios. A cidade de Lincoln é a capital do estado.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 8

ESTADO DO MINNESOTA

Minnesota é uma palavra Sioux que significa "água barrenta", "água turva" ou "água tingida pelo céu". Hennepin e LaSalle viram o rio Minnesota em 1680, e LaHonton, LeSueur e Carver, mais tarde. Em 1812, os Estados Unidos exerceram aí a sua autoridade pela primeira vez. Fort Snelling foi construído em 1819 pelo coronel Josiah Snelling. Serviu de proteção aos primeiros colonizadores, comerciantes, etc., na parte superior dos rios Mississipi e Minnesota (St. Peter). 
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7

ESTADO DO MICHIGAN

Michigan é uma palavra índia que significa "grande lago". E. M. Haines, que era um entendido em assuntos índios, disse que significava "lugar para pescar peixe". Os padres Raymbault e Jorges, padres jesuítas, criaram uma missão para os índios Chippewa, em 1641, no sítio em que agora é Sault Ste. Marie (Salto de Santa Maria), mas foi abandonada. O padre Marquette restaurou a missão, em 1668, e aí criou a primeira colónia permanente no Michigan.
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7.

DES MOINES, IOWA

A cidade Des Moines é a capital do estado do Iowa. Fica junto ao rio Des Moines do qual terá recebido o nome. Este nome provem da palavra índia "Mikonang", que significa "estrada". Os franceses pronunciavam a palavra como se fosse "Moigona", que terá sido encurtada para "Moin" e o rio a ser chamado "La rivière des Moines".
Fontes: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7

ESTADO DE IOWA

A palavra Iowa provém do nome de uma tribo de índios que habitavam na zona quando os brancos chegara. A palavra significa "sonolentos". Estes índios chamavam a si próprios "Pa-hu-cha" o que podia ser traduzido por "como do nariz empoeirado". A tribo Algonquin chamavam-lhes "I-o-wa", outras tribos de índios designavam-nos por "Mas-cou-tin", e os franceses chamavam-lhes Pradaria "Nadoussis". Marquette chamou-lhes "Pa-hou-tet". O padre André, um padre jesuíta, instalou-se entre eles, em 1675.
O rio Iowa foi assim chamado a partir do nome Algonquin, e o nome do estado a partir do rio.
Fontes:  Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7.

RIO SANGAMON, ESTADO DE ILLINÓIS

O nome do rio Sangamon que corre junto a Springfield, no estado america do Illinóis tem a sua origem numa corrupção da palavra índia que designa um "bom terreno de caça". Inicialmente, o município terá começado por ser designado apenas por Sangamo.
Fonte: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7.

SPRINGFIELD, ILLINÓIS, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Springfield, o nome da capital do estado de Illinóis,  surgiu a partir do pequeno riacho Spring Crew que desagua no rio Sangamon.
Fonte: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7.

ILLINOIS

O nome do estado americano de Illinois é derivado do nome da tribo dos índios Illini que viviam neste estado cerca de 1673. O padre Jacques Marquette encontrou-os na época residindo aí, sendo a tribo dominante de ambas as margens do rio Illinois.
Fonte: Stennett, W. H. (William H.), (1908) "A history of the origin of the place names connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha railways.". Chicago, p. 7.